全新合作夥伴 Discord 登場

實況主是 Twitch 的基石，你們建立的社群與內容造就了 Twitch 的榮景。我們提供服務，讓您得以分享內容、在備受保障的情況下建立與維繫社群，做自己喜愛做的事，並從中賺得收益。此外，我們還規劃各種計畫與資源，協助您以更輕鬆的方式進行實況，達成心中的目標。從鞏固您實況能力的創作者營隊、 24 小時全年無休的即時聊天客服、首頁推廣機會，到參與品牌行銷活動，我們致力支持您對實況的野心。不管您的實況旅程走到哪，都有我們相伴。

Twitch 社群在過去五年有了顯著成長。在此期間，我們的合作夥伴人數超過 7.8 萬，幾乎是原先的兩倍；實況盟友人數超過四倍，達到 350 萬；觀看時數則提升了一倍，在 2023 年達到了 220 億小時。隨著社群成長茁壯，我們也不斷改善支援、教育與吸引 Twitch 創作者的方式。而我們盡力為更多實況主提供支援的目標也始終改變。我們在這方面加強了投資力道，以提供更為及時的回應：去年我們為合作夥伴與實況盟友推出了即時聊天，以提供貼近個人需求的 24 小時全年無休支援。即時聊天可協助您更快找到問題答案或解決幾乎任何問題，無論是帳號、付款，或政策相關疑問，您都能透過即時聊天得到解答。

Twitch 最重要的角色之一就是為創作者建立齊聚與交流的空間。過去幾年，我們推出並拓展了新的論壇與計畫，讓創作者得以安全有效地建立聯繫、合作，一起成長。我們支持當地聚會、設立地區 Discord 伺服器、開創 Twitch 大使計畫和其他等等，這些都是為了一個目標：集結合作夥伴，打造具有共同興趣、地點與語言的社群。

去年，我們推出了 Unity 資源小組，並已將 Twitch 非裔、拉丁裔、女性和西班牙裔資源小組的合作夥伴與實況盟友成員拓展到 1,600 人以上。資源小組建立的目的是壯大歷史上所受幫助較為不足的社群，為他們提供合作、發展與歡慶的機會。這些成員告訴我們，他們在資源小組建立的關係對他們的 Twitch 體驗非常重要。資源小組與地區 Discord 伺服器的成功化作其中一部分的鼓勵，促使我們探索其他機會，花費資源規劃空間，讓許多合作夥伴團聚其中，相互交流。

隆重介紹全新與改頭換面合作夥伴 Discord

今日，我們推出並更新了合作夥伴 Discord，供合作夥伴齊聚一堂，建立社群。我們提供九個伺服器，支援七種語言與地區，為合作夥伴創造更多互相聯繫與合作的機會。這些伺服器分別是：

• 英文 (北美地區)
• 英文 (亞太地區)
• 英文 (歐洲、中東、非洲地區)
• 西班牙文
• 德文
• 法文
• 日文
• 繁體中文
• 葡萄牙文

以往我們曾在多個地區建立合作夥伴限定的 Discord，但這些 Discord 無法為所有語言提供一致體驗。透過建立使用共通語言的伺服器，我們相信能為合作帶來新的機遇。我們知道有許多合作夥伴能說多種語言，或社群有很大一部分成員來自其他國家/地區。因此，我們不會限制您可以加入的 Discord 數量，您可參與最能滿足您需求的社群。

除了為合作夥伴創造交流與合作的空間外，我們還會利用頻道分享相關更新、獲取您的意見回饋，和重點宣傳各種機會讓合作夥伴爭取。如果想瞭解更多關於合作夥伴 Discord 伺服器的詳情，例如加入方式、伺服器指南和常見問答等，請造訪說明頁面或創作者基地。

最後，提醒您 Twitch 隨時都準備好在您旅途中給予幫助。我們很榮幸能在聊天室為您 Cheer，打造各類產品來助您成長、保護您、提供更多賺錢管道，和與他人交流的空間。我們會繼續尋找新方法凝聚社群、慶賀您達成的成就，在往目標前進的路上助您一臂之力。

我們將於太平洋時間 5 月 15 日 (三) 中午在 /Twitch 的 Patch Notes 進行實況，談論更多計畫內容，並回答各位的問題。

- 全球合作副总裁 Pontus Eskilsson