與 Twitch 長達 16 年的緣分

我的 Twitch 職涯始於 2006 年 10 月，當時的我、Justin 跟 Michael 正驅車橫跨美國，從紐約直衝舊金山。三個月後在麻省理工學院的校外實習周期間，我們給了 Kyle 一張飛到舊金山的單程機票並請他加入我們的團隊。那時的我們每周 7 天，每天 24 小時，不間斷地拍攝有關 Justin 每日起居大小事的即時實境真人秀。我當時以為我們撐不了一年，很快就會失敗並放棄這個計畫。相信我的共同創辦人跟我們認識的各位大概也都這麼認為。原本我計畫在這之後要認真創辦一家新創公司，但在那個當下，這個計畫實在是瘋狂到我們非試不可。

在 16 年又 4 個月後，我安排好了我人生唯一一個直接存款。Justin.tv,Inc. 蛻變成 Amazon 旗下的全資子公司 Twitch Inc.，並茁壯成一個每月擁有超過 800 萬位實況主進行實況的平台。即便當時的不間斷真人實境 TV 秀確實是個白癡想法，但現在回頭看來，在網路上搞可互動式實況影片可真是個挺不賴的想法。這些年來，究竟是什麼驅使我堅持下去呢？我熱愛與我共事的各位。我很高興我們能為實況主們創造了一個機會，讓大家能透過嗜好賺取生活收入，此外，看到我們能為實況主與觀眾社群打造一個彼此都能找到歸屬感的環境也實在是讓我備感欣慰。 

在我第一個孩子出生後，我就不斷在思索該如何展望 Twitch 的未來。Twitch 就好比是我的親生骨肉一般。即便我恨不得能在 Twitch 需要我的時候隨時陪伴在它左右，但到了 16 歲，我感覺也是時候了，是時候該放開手讓 Twitch 開始自由闖蕩這個世界。在此我要沉重地向各位宣佈：我決定將辭去我 Twitch 執行長的職務。在我的兒子開始闖蕩世界時，我可不想缺席任何一個精彩時刻，而我也準備好要迎接改變並面對全新的挑戰。我將繼續在 Twitch 擔任諮詢委員的角色。

我無法用字句來形容 Twitch 對我來說有多重要。一直以來，Twitch 都是實況主與觀眾社群的避風港，而我也是這個家的一員。Twitch 就像我的家人一樣，我清醒的時刻大多都是跟 Twitch 耗在一起。在我兒子的出生後，我意識到我該轉移我的注意力到打造我的小小新創家庭上，而我也準備好要投注更多心力到我的小小家庭上。Twitch 在我心中有著無法取代的地位，就各方面來說，這個社群幫助了我和 Twitch 都成長了不少。

我對 Twitch 的領導團隊、全體員工及產品服務本身的深具信心。過去幾年來，我常擔憂少了我的指導與見解，Twitch 可能會一夕垮台，但現在，我可不這麼認為。說實話，我認為就是這個成長讓我可以放心，讓我感覺我或許不必為 Twitch 效力。 

過去幾年以來，我們的現任總裁 Dan Clancy 一直都是我的密切合作夥伴。他會全權接手執行長的職務，本決策即刻生效。他相當在乎 Twitch 社群大眾、實況主們與我們全體員工的權益，也相當明白 Twitch 究竟是如何實現當前的成功。 

除了要感謝與我在 Twitch 共事的各位傑出夥伴外，在這一路上，我也相當感恩每個對成就 Twitch 成功有所貢獻的大家。我有太多太多想感謝的人，除了我的 Justin.tv 共同創辦人 Michael Seibel、Kyle Vogt 與 Justin Kan 外，我還想特別感謝由 Justin.tv 時期元老改組而來的 Twitch 核心團隊：Kevin Lin、Jacob Woodsey、Jon Shipman 與 Mike Ossareh。我還有更多我想感謝的人，但想在這裡逐一列出實在是不可能。當時的我有個夢想，希望能帶大家在 Justin.tv 上發展這個叫電玩的無名產業並讓我能觀賞更多《星海爭霸 II》的賽事，而我們也一起做到了。所以我想，我也要感謝暴雪娛樂，感謝你們在《星海爭霸》發行十年後才發行下一代續作，好確保 28 歲的我會回鍋到網路上繼續找電玩遊戲的相關樂子。 

我在此也要鄭重感謝所有元老級的實況主們，在我們發展初期便將他∕她們創作內容與社群託付到我們的手中，此外，我也要感謝每個到現在仍舊相信我們的各位實況主們。我知道有些人不這麼認為，但盡可能地幫助所有實況主ㄧ直以來都是我們 Twitch 上下全體職員首要目標。除此之外，我還想感謝我心目中最棒的收購母公司 Amazon。Amazon 是真心想幫助我們，好讓 Twitch 這樣前所未有的獨特產品能有成長的空間並盡情揮灑其色彩。 

再次感謝大家對我們的支持與信任，也謝謝各位提供給我們的回饋與幫助。有了你，我們才能實現這項創舉。

心懷感恩，

Emmett